FСMC 001, 2021. Песни Убинско-Ульбинской долины (DVD audio)

FCMC 001. Песни Убинско-Ульбинской долины (DVD; время звучания: 6:42:01)

Folklore Collection of the Moscow Conservatory. FСMC 001

FСMC 001. Песни Убинско-Ульбинской долины: музыкальный фольклор старообрядцев-«поляков». Исполняют ансамбли сел Бутаково, Быструха, Тарханка и Черемшанка Глубоковского района, Верх-Уба, Выдриха и Зауба Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области / Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки; в экспедициях под руководством В. М. Щурова песни записали: В. М. Щуров (1979, 1981 и 1982), В. Р. Максимов (1979), Г. В. Матвеев (1982); фонограммы оцифровали Е. Г. Богина и Л. П. Махова; аннотация, составление и монтаж Л. П. Маховой (114 аудиотреков в формате wav на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc); общее время звучания: 6:42:01). Москва: МГК им. П. И. Чайковского, 2021. Тираж 300 экз.  — (Русский фольклор Алтая. Выпуск 1).

Аудиоприложение к сборнику: Щуров В. М. Песни Убинско-Ульбинской долины: песенный сборник. Издание второе, электронное, исправленное и дополненное, с аудиоприложением на цифровом многоцелевом диске (Digital Versatile Disc) / Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки; редакция текстов песен Е. В. Битеряковой и Л. П. Маховой. Москва: МГК им. П. И. Чайковского, 2021. 213 с., нот. (PDF). + 1 DVD. — (Русские песни Алтая. Выпуск 1).

[Махова Л.] Особенности воспроизведения песенных текстов

Свадебные песни и причитания

1. Как по сахару вода текёт (сиротская)Быструха03:02
Комм.: исполняют «на дарах: девки сидят за столом, невеста “голо́сит”» (причитает).
Исп.: Голованова В. Ф. 1908 (запевает),
Голованова М. А. 1912, Голованова П. Ф. 1908,
Звонцова Х. С. 1909, Рыльская П. Ф. 1915, Троеглазова А. С. 1915.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1873-05.
2. Течёт речка текучая
(когда ведут молодых к венцу)
Выдриха02:42
Исп.: Рамзина М. П. 1910 (запевает),
Савутина М. М. 1913 (верхний подголосок),
Фирсова Н. Ф. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-01.
3. Да уж ты, ластыщка-то касатая (на бранье́)Тарханка06:34
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2064-19.
4. Что не ластычка касатая
(когда «невесту берут»)
Зауба02:21
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-22.
4.2. Ax, что не ластычка касатая (на браньe)Зауба03:30
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. K381-14.
4.2. Ax, что не ластычка касатая (свадебная, Зауба)
5. На море, да на горючем сером камушке
(невесту ведут в баню)
Быструха04:25
Исп.: Голованова В. Ф. 1908, Голованова М. А. 1912 (запевает), Голованова П. Ф. 1908,
Звонцова Х. С. 1909, Рыльская П. Ф. 1915, Троеглазова А. С. 1915.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1873-03.
6. Да не слыхала в нас, да в нас Марусенька (поют отцу и матери невесты, когда за ней приезжает жених)Черемшанка02:50
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-18.
6.2. Да испужалась в нас, да у нас Манюшка (поют отцу и матери невесты, когда за ней приезжает жених)Черемшанка03:22
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. K381-05.
6.2. Да испужалась в нас, да у нас Манюшка (свадебная, Черемшанка)
7. Эй, да не камкá ли, камóчка моя
(поют на девишнике, когда приезжает жених)
Зауба01:28
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сёстры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. К381-12.
7. Эй, да не камкá ли, камóчка моя (свадебная, Зауба)
8. Ещё кто жа в вас бóльший сват
+ 30. Ты дари, дари, да не скупися
(величальные, исполняют без перерыва)
Черемшанка01:43
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-19.
8.2. Ещё кто жа в вас бóльший сват
+ 30а.2. Ты послушай, да послушай
(величальные, славят тысяцкого, он должен дать деньги)
Черемшанка01:46
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. K381-06, К381-07.
Ещё кто жа в вас бóльший сват (свадебная, Черемшанка)
Ты послушай, да послушай (свадебная, Черемшанка)
8.2. Ещё кто жа в вас бóльший сват + 30а.2. Ты послушай, да послушай
(одна за другой, Черемшанка)
9. Я когда была малёшенькаТарханка04:11
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2064-16.
10. Щё чии жа ето конюшки
(поют жениху, когда едут за невестой)
Черемшанка01:56
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-26.
10а. Щё чии жа ето конюшки
(«везут невесту», песня поётся жениху)
Черемшанка02:28
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К381-03.
10а. Щё чии жа ето конюшки (cвадебная, Черемшанка)
11. Раскачалась в поле рощица
(поют девушки в доме невесты до бранья́)
Зауба02:03
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-15.
11.2. Раскачалась в поле рощица
(поют после просватанья на девишнике)
Зауба06:47
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. K381-09.
11.2. Раскачалась в поле рощица (свадебная, Зауба)
12. При девичьем было вечере
(невеста на браньe ждёт жениха)
Черемшанка09:51
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-06.
12а. Ой, да при девичьем было вечере
(поют на бранье)
Черемшанка05:02
Исп.: Андреева А. Е. 1908, Колесникова Д. А. 1922, Медведева Т. Е. 1929.
Зап. Щуров В. М. и Максимов В. Р., июль 1979. И1876-10.
13. Вилися да кудри, да пóвились
(на девишнике, в присутствии жениха)
Бутаково06:13
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-11.
14. Э-ай, да повили́ся кудри, пóвилися
(когда сидят «на дарах»)
Быструха
Александровка
03:38
Исп.: Ермолаева М. С. 1905, Чиркова Н. И. 1906 (с. Быструха), Звонцова Е. Ф. 1904, Зейзеева Е. Ф. 1902 (с. Александровка)
Зап. Щуров В. М. и Максимов В. Р., июль 1979. И1873-16.
15. Сóколы, да соколы́-то наши залётныеЧеремшанка02:55
Исп.: Колесникова В. С. 1935, Курочкина А. И. 1896, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-23.
16. Сóколы, да соколы́-то наши вы залётные (когда невесту привезут к жениху)Черемшанка02:26
Исп.: Андреева А. Е. 1908, Колесникова Д. А. 1922, Медведева Т. Е. 1929.
Зап. Щуров В. М. и Максимов В. Р., июль 1979. И1876-11.
16.2. Сóколы, да соколы́-то наши вы залётные (встречают невесту в доме жениха)Черемшанка02:27
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К381-08.
17. Дорожи́ся, дорожи́ся, братец
(когда выкупают косу)
Тарханка02:03
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2064-15.
18. Как в Марусеньки было два-то братца
(поют на бранье)
Черемшанка03:49
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-24.
19. Поезжай-ка, моё дитятко
(когда жених отправляется за невестой)
Черемшанка02:00
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-25.
20. Да на лугу-то, лугу зéленымТарханка03:59
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2064-20.
21. По лугам-то у нас Марусенька ходилаЧеремшанка02:57
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И1876-05.
21.2. По лугам-то в нас Марусечка ходила
(когда везут невесту к жениху)
Черемшанка03:27
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. K381-02.
21.2. По лугам-то в нас Марусечка ходила (свадебная, Черемшанка)
22. Ox, что из полечка, ox, поля чистого
(когда жених приезжает за невестой)
Бутаково03:01
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ. 1979. И1877-14.
23. Да любезная ты моя, ты моя доченька
(свадебное причитание матери, когда будят невесту)
Бутаково01:03
Исп.: Полонская М. И. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-12.
23а. Да милая ты моя, ты моя доченька (свадебное причитание, когда будят невесту).
Исп.: Тютюнкова А. П. 1920.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. К381-11.
Зауба00:50
23а. Да милая ты моя, ты моя доченька
(свадебное причитание, когда будят невесту, Зауба)
24. Да уж вы, милые да ли вы мои подруженьки
(коллективный свадебный причет; выводят «на зо́рю»)
Черемшанка03:25
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-17.
25. Эй, да уж и вы, любезные мои подруженьки (на девишнике)Зауба07:58
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-18.
26. Эй, да уж вы, любезнаи мои подруженьки
(на девишнике, с причитанием невесты)
Зауба04:27
Исп.: Тютюнкова А. П. 1920, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924, Екимова Е. П. 1925.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-19.
26.2. Эй, да уж вы, любезныи мои подруженьки (на девишнике,
с причитанием невесты, «невеста голо́сит»)
Зауба08:19
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924 (причитает за невесту), Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. К381-10.
26.2. Эй, да уж вы, любезныи мои подруженьки
на девишнике, с причитанием невесты, «невеста голо́сит», Зауба)
27. Ох, ты родимыя моя, да моя мамонька
(причитание невесты после бани с коллективным причетом подруг)
Бутаково02:26
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-10.
28. Да ты подуй, подуй да ли, матушка-погодушка
(невесту-сироту «водят на зо́рю»)
Черемшанка02:13
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К381-04.
28. Да ты подуй, подуй да ли, матушка-погодушка
(невесту-сироту «водят на зо́рю», Черемшанка)
29. Ой, да грянул гром по всем городам
(когда жених приезжает за невестой), с. Выдриха
Выдриха02:58
Исп.: Рамзина М. П. 1910 (запевает),
Савутина М. М. 1913 (верхний подголосок),
Фирсова Н. Ф. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-08.
30. Ты дари, дари, да не скупися
(припевка свату)
Черемшанка01:08
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-19.
30а. Серёженька, послушай
(припевка свату)
Черемшанка01:21
Исп.: Колесникова В. С. 1935, Курочкина А. И. 1896, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-22.
30а.2. Ты послушай, да послушай
(припевка тысяцкому, он должен дать деньги)
Черемшанка01:13
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К381-07.
30а.2. Ты послушай, да послушай
(припевка тысяцкому, он должен дать деньги, Черемшанка)
31. А во кармашке деньжонки шевелятся 5
(припевка свату на бранье, при выкупе невесты)
Зауба01:2
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М., июль 1981. И2061-16.
31.2. Да во кармашках деньжонки шевелятся
(припевка свату на бранье, при выкупе невесты)
Зауба01:10
Исп.: см. комментарий № 4.2. Комм.: на пленке испорчена 8-я строфа.
Зап. Щуров В. М. и и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. К381-13.
31.2. Да во кармашках деньжонки шевелятся
(припевка свату на бранье, при выкупе невесты, Зауба)
31.2а. Да во кармашках деньжонки шевелятся
(свадебная величальная песня)
Зауба01:10
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982.
Вариант оцифровки с пластинки «Русские песни Южного Алтая» (№ 12)
32. Ох, вострубила трубынька да рано-то по заре
(когда невесте расплетают косу)
Бутаково01:26
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М., июль 1979. И1877-13.

Хороводные и игровые песни

33. А мы поле чистили (хороводная на Пасху)Верх-Уба01:05
Исп.: Тимофеева М. Д. 1904, Сорокоумова М. С. 1906.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2062-02.
34. В караводе были мы (игровая)Бутаково00:37
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М., июль 1979. И1877-16.
35. Ой, сиди, Дрёма (хороводная)Черемшанка02:00
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-04.
36. Селезень мой сиз, касат (хороводная)Черемшанка01:31
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-03.
37. Со вьюном я хожу (игровая)Тарханка01:41
Исп.: Злобина П. М. 1912, Кузьмина Н. Ф. 1900, Шабурова А. Ф. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2062-20.
38. Пущу стрелу (игровая, на первый день Пасхи)Бутаково02:22
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и Максимов В. Р., июль 1979. И1877-19.
39. Лети во ле, али калена, ой, да стряла
(хороводная, «когда танки́ водят»)
Черемшанка02:32
Исп.: Андреева В. С. 1930, Денисова Т. О. 1929.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-01.
39.2. Ты ляти, эй, ляти, калена, ой, да стряла
(хороводная, «стенова́я» )
Черемшанка05:02
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 23 июня 1982. К382-02.
39.2. Ты ляти, эй, ляти, калена, ой, да стряла
(хороводная, «стенова́я» , Черемшанка)
40. Ой, да уж ты, вулица (когда катаются на масленицу)Черемшанка05:28
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И1877-29.
40.2. Ой, да уж ты, вулица (лирическая на масленицу)Черемшанка06:49
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 23 июня 1982. К382-03.
40.2. Ой, да уж ты, вулица (лирическая на масленицу, Черемшанка)
41. Ох, заболел-то ли мой милой (хороводная круговая), с. Выдриха 03:04Выдриха03:04
Исп.: Рамзина М. П. 1910 (запевает),
Савутина М. М. 1913 (верхний подголосок),
Фирсова Н. Ф. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-04.
42. По саду хожу, платочек ищу (хороводная круговая)Выдриха00:57
Исп.: Фирсова Н. Ф. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-05.
43. На Сионских на горах (плясовая)Зауба01:31
Исп.: Васильева Ф. Ф. 1894, Тимофеева Е. А. 1917.
Зап. Щуров В. М., июль 1981. И2061-30.
44. Ехал царь горами, все девки за нами (игровая)Бутаково00:37
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-15.
45. Кострома моя, Костромушка (игровая)Зауба00:38
Исп.: Васильева Ф. Ф. 1894, Тимофеева Е. А. 1917.
Зап. Щуров В. М., июль 1981. И2061-31.
46. Что по улице, ай, по шведской (хороводная)Бутаково01:43
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-17.
47. Я по бережку, младёшенька, хожу (хороводная на вечёрках)Тарханка02:55
Исп.: Злобина П. М. 1912, Кузьмина Н. Ф. 1900, Шабурова А. Ф. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2062-19.

Лирические песни

48. Пó морю ли, по мóречку
(когда катаются на масленицу)
Зауба01:56
Исп.: Тютюнкова А. П. 1920, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М., июль 1981. И2061-27.
48.2. Пó морю ли, по мóречку
(когда катаются на масленицу)
Зауба05:32
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 26 июня 1982. К382-01.
48.2. Пó морю ли, по мóречку (когда катаются на масленицу, Зауба)
48а(1). Ох, и пó морю ли, по мóречку
(когда катаются на масленицу или на свадебном пиру)
48а(2). Ох, и пó морю ли, по мóречку (повторная запись)
Верх-Уба03:33
00:48
Исп.: Тимофеева М. Д. 1904, Сорокоумова М. С. 1906.
Зап. Щуров В.М. и студ., июль 1981. И2062-01.
49. Ты взойди-ка ли, взойди же, моё красныя солнушко (острожная)Быструха05:36
Исп.: Акентьева А. В. 1930, Акентьева Е. М. 1919, Акентьева И. Е. 1923, Глухих Е. А. 1910, Глухих У. П. 1905, Кузьмина А. П. 1914, Полякова (Голованова) П. Л. 1913, Полякова А. Е. 1921, Троеглазова В. А. 1911.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1875-16.
50. Ой, да уж вы, братцы, да вы мои товарищи (острожная)Черемшанка06:00
Исп.: Андреева А. Е. 1928, Денисова Т. С. 1929.
Зап. Щуров В. М. и студ. 1979. И1878-12.
50.2. Ой, да уж вы, братцы, да вы мои товарищи (острожная)Черемшанка05:06
Исп.: Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К382-05.
50.2. Ой, да уж вы, братцы, да вы мои товарищи (острожная, Черемшанка)
51. Уж как вó поле, во пóлечке (баллада)Тарханка08:58
Исп. сёстры: Шабурова А. Ф. 1910, Кузьмина Н. Ф. 1900.
Зап. Щуров В. М. и студ., 1981. И2062-15.
52. Эх, да уж ты, степь, ты моя степь (протяжная)Тарханка08:59
Исп.: Шабурова А. Ф. 1910, Ляпунова Е. С. 1911, Шушаникова Т. Н. 1911.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 24 июня 1982. К382-06.
52. Эх, да уж ты, степь, ты моя степь (протяжная, Тарханка)
53. Ох, да нам нядолго-то ли бы жить, красоватися (рекрутская)Бутаково05:10
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-22.
54. Ластычка, ластычка (лирическая)Быструха03:19
Исп.: Голованова В. Ф. 1908, Бояринова Д. Е. 1919.
Зап. Щуров В. М. и студ., 12 июля 1979. И1874-18.
55. Да ба как-то во ключике да ба было во холодныва (лирическая)Черемшанка02:21
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1878-10.
56. Ты подуй-ка, подуй, да мать-погодушка (на Троицу)Черемшанка03:23
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-03.
57. Ой, белыя моя берёзынька 05:36
(на Троицу, когда ходят с берёзкой)
Бутаково05:36
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-15.
58. Как по улице да ли соловеюшка-то громко поёт (лирическая)Черемшанка02:55
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-01.
59. Да ли, пей-ка ты, пей, моя буйна головушка (лирическая)Бутаково06:43
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-20.
60. Эх, да уж как пей-ка ты, добрый молодец (катаясь на масленицу)Тарханка09:08
Исп.: Злобина П. М. 1912, Кузьмина Н. Ф. 1900, Шабурова А. Ф. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2062-21.
61. Ой, да уж ты, рощица (застольная)Черемшанка06:11
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 23 июня 1982. К382-07.
61. Ой, да уж ты, рощица (застольная, Черемшанка)
62. Со вечера дождичек (лирическая)Быструха02:43
Исп.: Рыльский В. С. 1890, Голованова В. Ф. 1908.
Зап. Щуров В. М. и студ., 12 июля 1979. И1874-06.
63. Ох, ты гуляния моё (лирическая)Черемшанка04:42
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916. (То же, что № 69).
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-04.
64. Ох, да уж как заинька только из речки (лирическая)Тарханка04:01
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2063-32.
65. Ой, да пропилась-то у нас-то буйная головушка (острожная)Быструха04:55
Исп.: Голованова В. Ф. 1908, Бояринова Д. Е. 1919.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1874-13.
66. Ой, ты полынь, моя полынь (лирическая)Быструха03:52
Исп.: Рыльский В. С. 1890, Голованова В. Ф. 1908, Бояринова Д. Е. 1919.
Зап. Щуров В. М. и студ., 12 июля 1979. И1874-14.
67. Машенька бравая-то, Маша ли злосчастная (лирическая)Черемшанка03:52
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-02.
68. Соберёмтесь-ка да мы, ребятушки, да во единый да во кружок (рекрутская, пели на Троицу, когда по улицам носили украшенную
розами березку)
Тарханка04:09
Исп.: Злобина П. М. 1912, Кузьмина Н. Ф. 1900, Шабурова А. Ф. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2062-18.
69. Ой, ты гуляния моё (лирическая)Черемшанка04:41
Исп.: Курочкина А. И. 1896, Курочкина В. М. 1911, Курочкина И. А. 1916.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-04.
70. Соловейка, да ты мой соловейка (лирическая)Бутаково02:21
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-21.
71. Что во полечке туман только стоял (поют на гуляниях)Бутаково07:13
Исп.: Полонская М. У. 1907, Семёнова М. Г. 1912, Колесникова В. М. 1907, Шушакова М. Ф., 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1876-16.
72. У нас Ванюшечка-Ваня нарождался (лирическая, поют на гуляниях на масленицу и на Покров)Быструха04:37
Исп.: Голованова В. Ф. 1908 (запевает),
Голованова М. А. 1912, Голованова П. Ф. 1908,
Звонцова Х. С. 1909, Рыльская П. Ф. 1915, Троеглазова А. С. 1915.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1873-04.
73. Сизокрылый ты мой голубочек (городская)Черемшанка03:53
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-28.
74. Ах, ну, без дождя (городская)Черемшанка04:53
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1877-27.
75. Стонет, стонет-то ба мой сизой-то голубчик (городская)Черемшанка05:48
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1878-08.
75.2. Стонет, стонет-то ба мой сизой да голубчик (городская)Черемшанка04:30
Исп.: Чернова Т. Г. 1915, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 22 июня 1982. К382-04.
75.2. Стонет, стонет-то ба мой сизой да голубчик
(лирическая на стихи И. И. Дмитриева)
76. Ой, да запрягу-то я тройку да коней (городская)Черемшанка01:39
Исп. сестры Андреева В. С. 1930, Денисова Т. С. 1929, Колесникова К. С. 1935.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1878-09.
77. Доля моя, доля, ты крестьянская беда (городская, «гулевая»)Выдриха02:13
Исп.: Рамзина М. П. 1910 (запевает),
Савутина М. М. 1913 (верхний подголосок),
Фирсова Н. Ф. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-07.
78. Ветры дуют-сподувают по трактирам и тюрьмам (тюремная)Выдриха01:52
Исп.: Наумкина А. Ф. 1932.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-09.
78а. Не пой же, не пой, соловейка (романс)Зауба07:12
Исп.: Тютюнкова А. П. 1920, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ. 1981. И2061-28.
79. Один сад зелёный, другой сад цветёт (романс)Зауба02:25
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Иванова А. П. 1924 (сестры), Борисова Е. А. 1919, Тютюнкова В. Я., 1911.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-11.
80. А не кукуй-ка, моя сера кукушка (солдатская, казачья)Зауба02:29
Исп.: Борисова М. Я. 1914, Хребтова Х. С. 1927, Шатыгина П. И. 1922.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-32.
81. Вот ишла Маша из дубровы («пастораль»)Тарханка07:45
Исп.: Зубова Ф. И. 1905, Иванова М. И. 1910.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2064-21.
82. Там, где ветры бушуют степные (солдатская, казачья)Зауба01:37
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М., июль 1981. И2061-10.

Духовные стихи

83. Вы иде-то, старцы, были? («Как душа с телом расставалася») (в пост)Черемшанка03:48
Исп. сестры Колесникова К. С. 1935, Денисова Т. С. 1929.
Зап. Щуров В. М. и Матвеев Г. В., 23 июня 1982. К382-08.
83. Вы иде-то, старцы, были? («Как душа с телом расставалася») (в пост, Черемшанка)
84. Гробик ты мой, гробик, привечный мой домик («О страшном суде») (постовой стих, «в Великий пост собирались на полянке и пели»)Зауба05:52
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-24.
85. Где ж то цветочек мой прекрасный? (поминальный стих)Зауба02:06
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-25.
86. Уж ты, пташка и бедняжка (псальма)Зауба00:43
Исп.: Тютюнкова А. П. 1924, Борисова Е. А. 1919, Иванова А. П. 1924.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-26.
87. Слезы ливши во Сионе (псальма)Быструха03:01
Исп.: Рыльский В. С. 1890, Голованова В. Ф. 1908.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1874-16.
88. Пресветлый Ангел мой Господний (псальма)Зауба01:48
Исп.: Васильева Ф. Ф. 1894, Тимофеева Е. А. 1917.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1981. И2061-29.
89. Жил юный отшельник, во келье молясь (псальма)Быструха01:18
Исп.: Рыльский В. С. 1890, Голованова В. Ф. 1908.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1874-17.

Колыбельная

90. А бай, бай, бай, мово Серёженьку побай (колыбельная)Быструха02:23
Исп.: Троеглазова Е. Е. 1907.
Зап. Щуров В. М. и студ., июль 1979. И1873-08.

Общее время звучания: 6:42:01
DVD — Digital Versatile Disc — цифровой многоцелевой диск

Для записи народных песен В. М. Щуров неоднократно выезжал в Алтайский край, Республику Алтай и Восточно-Казахстанскую область Республики Казахстан, где проходит горный хребет Южный Алтай1. В этом регионе выдающийся отечественный этномузыколог провел 11 экспедиций2: со студентами Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (1966, ежегодно с 1977 по 1981, 1997), Государственного музыкально-педагогического института имени Гнесиных (1976, 1981), с инженером звукозаписи Гарольдом Валентиновичем Матвеевым (1982), в 1998 и 2000 гг. — с учащимися не только Московской консерватории, но и других музыкальных образовательных учреждений, в которых работал по совместительству. В Алтайский край Щуров выезжал в 1966, 1976, 1977, 1980, 1997, 1998 и 2000 гг. В Восточно-Казахстанской области Казахской Советской Социалистической Республики в 1978 году он обследовал села, основанные бухтарминскими каменщиками3 — Белое, Кóробиха, Печи, Фыкалка, Язовая. В Усть-Коксинском и Турочакском районах Республики Алтай в 1980 году4 экспедиция записывала музыкальный фольклор уймонских5каменщиков.

Главным открытием первой алтайской поездки (1966) стали традиции старообрядцев-«поля́ков»6 (в селах Екатерининском и Первокаменке Третьяковского района) и казаков (с. Тулата́ Чарышского района) Алтайского края. Изучение музыкального фольклора «поляков» Щуров продолжил в экспедициях 1979, 1981 и 1982 годов.

История появления старообрядцев-«поляков» на Алтае ведет свой отсчет с момента возникновения за пределами территории Российской империи, в Речи Посполитой, вокруг слобод беглых русских крестьян Ветковско-Стародубского центра поповского старообрядчества. После вступления на престол, Екатерина II манифестом пригласила бежавших в Польшу старообрядцев возвратиться в Россию. При водворении на новых местах в Сибири им были гарантированы полные гражданские права, свобода богослужения по старым книгам, право носить старинную одежду, а также освобождение от всяких податей и работ на шесть лет. К указу Сената от 14 декабря 1762 г. был приложен «реэстр» мест, назначенных для поселения. В Сибири: 1) в Сибирской губернии, на Барабинской степи и 2) «в той же губернии, на состоящих в ведомстве Усть-Каменогорской крепости, по рекам Убе, Ульбе, Берёзовке, Глубокой и по прочим впадающим речкам во оныя и в Иртыш реку местах»7.

Есть свидетельства о добровольном переселении на Алтай некоторой части старообрядцев. П. А. Словцов в связи с их выходом из Польши упоминал 1763 год8. М. В. Швецова считала, что основная масса «поляков» прибыла на Алтай после 1764 года, то есть после разорения Ветки войсками генерала-майора Я. В. Маслова. Более 20 тысяч человек были насильно переселены — одна часть на Алтай, а другая — в Забайкалье.

Историк Ю. С. Булыгин со ссылкой на Государственный архив Алтайского края9 указал: «Заселение ведомства Усть-Каменогорской крепости “поляками” началось в 1766 году»10. Архиепископ Томский Д. Н. Беликов отмечал, что старообрядцев из Польши «особенно много в Алтайских горах, по рр. Убе, Ульбе, Глубокой и прочим притокам Иртыша с правой стороны»11.

В 1979 году экспедиция под руководством В. М. Щурова направилась в русские села в долинах рек Убы и Ульбы. В этих местах собиратель дважды побывал со студентами Московской консерватории (1979 и 1981) и ГМПИ имени Гнесиных (1981)12, а третий раз — с Г. В. Матвеевым, инженером звукозаписи Фонограммархива Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. В 1982 году была осуществлена профессиональная запись музыкального фольклора «поляков» в четырех из девяти ранее обследованных сел (таблица 1). Эти аудиозаписи хранятся в Санкт-Петербурге в Фонограммархиве ИРЛИ — коллекция 382F (10 магнитофонных катушек МФ2160–2169). Несмотря на то, что экспедиция была совместной, из более восьмидесяти фонограмм в Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки Московской консерватории были переданы копии только двадцати двух песен, записанных в Черемшанке, Тарханке и Заубе и опубликованных на двойном альбоме пластинок «Русские песни Южного Алтая»13. В альбом, изданный в серии «Из собрания Фонограммархива Пушкинского Дома», не вошли песни с. Бутаково14. В фонде НЦНМ копии записей 1982 года получили номера с литерой «К». В 2000-е годы В. М. Щуров задумал серию сборников под общим названием «Русские песни Алтая». Первый выпуск — «Песни Убинско-Ульбинской долины»15 — посвящен песенной традиции старообрядцев-«поляков». В него автор-составитель не включил песни, записанные в Секисовке и Поперечном. Сборник вышел в Москве в Издательском доме «Композитор» в 2004 году. Нотный набор и верстку выполнила сотрудник Учебно-научной лаборатории народной музыки16 Московской консерватории Нина Владимировна Меньших.

В качестве второго выпуска серии планировался сборник «Русские песни Алтайского Беловодья»17 (2009), составленный «… по результатам двух музыкально-этнографических экспедиций Московской государственной консерватории в старинные русские старообрядческие села, расположенные в долинах алтайских рек Бухтармы, Белой, Катуни»18. Книга опубликована в Москве в другом издательстве, при этом опущены название серии «Русские песни Алтая» и нумерация выпуска.

Третий сборник — «Песни алтайских казаков»19 (2010) — также без названия серии и номера выпуска, вышел в Барнауле в издательстве Алтайской государственной академии культуры и искусств. Основу издания составляют песни, записанные от казаков в Тулате (1966), Слюдянке (1977), Тигиреке и Алексеевке (1967, записи старшего лаборанта Кабинета народной музыки Ирины Константиновны Свиридовой и преподавателя Московской консерватории Георгия Ивановича Сальникова). (См.: Коллекцию аудиозаписей И. К. Свиридовой и Г. И. Сальникова).

Два сборника из трех дополнены аудиоприложением. Аудио компакт-диск «Русские песни Алтайского Беловодья»20 напечатан на заводе. Он содержит фонограммы тридцати одной песни из восьмидесяти двух опубликованных в книге с таким же названием. «Песни алтайских казаков»21 представлены на компакт-диске для однократной записи информации (CD-R). Опубликованные фонограммы (27 треков) и сборник (40 песен) дополняют друг друга22.

Первый алтайский сборник — «Песни Убинско-Ульбинской долины» (2004) — вышел в свет без аудиоприложения. В. М. Щуров планировал выпустить его второе издание вместе с фонограммами песен. В 2021 году Е. Г. Богина и Л. П. Махова оцифровали хранящиеся в Научном центре народной музыки Московской консерватории аудиозаписи трех экспедиций (таблица 1). Звуковая подборка к нотным расшифровкам сборника составлена из песен старообрядцев-«поляков», проживавших в селах Бутаково, Быструха, Тарханка и Черемшанка Глубоковского района, а также Верх-Уба, Выдриха и Зауба Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области (рис. 1). В 1982 году в Бутаково, Заубе, Тарханке и Черемшанке певческие ансамбли отличались по составу от записанных ранее в студенческих экспедициях. При подготовке аудиоприложения по объявлениям, звучащим на магнитофонной пленке, и записям в экспедиционных тетрадях, нами были выверены имена исполнителей и составлены списки ансамблей. Возле каждого ансамбля указаны номера песен, опубликованных в сборнике (см. Список исполнителей). В 1979 году в Быструхе участникам экспедиции довелось наблюдать «на Петров день традиционные “беседы”: <…> люди выходили на улицу, собирались группами у завалинок и пели разнообразные лирические песни»23. Во время петровских бесед в селе было записано несколько певческих артелей, которые наглядно демонстрируют богатство и хорошую сохранность местной традиции. Среди них — квартет с двумя уроженками ныне исчезнувшего села Александровки24 (см. № 14).

Сборники «Песни Убинско-Ульбинской долины» (2004) и «Русские песни Алтайского Беловодья» (2009) имеют сходную структуру — ноты в них представлены отдельно от текстов. При подготовке второго электронного издания первого выпуска такая структура сохранена. Нотный раздел восстановлен без изменений, для этого
использована неполная pdf-копия верстки 2004 года, недостающие страницы отсканированы с бумажной версии.

Щуров В. М. Русские песни Алтайского Беловодья: нотный сборник с компакт-диском. Москва: Луч, 2009. 240 с. ISBN 978-5-87140-292-4. + 1 CD.

Список исполнителей

Республика Казахстан
Восточно-Казахстанская область
Глубоковский район

с. БУТАКОВО (июль 1979)
№№ 13, 22, 23, 27, 32, 34, 38, 44, 46, 53, 57, 59, 70, 71
Колесникова Вассея Мартыновна, 1907 г. р.
Полонская Марфа Ульяновна, 1907 г. р. (№ 23)
Семёнова Макрина Гавриловна, 1912 г. р.
Шушакова Маланья Фирсовна, 1907 г. р.

с. БЫСТРУХА (июль 1979)
№№ 1, 5, 72
Голованова Варвара Фёдоровна, 1908 г. р. (запевает № 1)
Голованова Мария Аникеевна, 1912 г. р. (запевает № 5)
Голованова Прасковья Фёдоровна, 1908 г. р.
Звонцова Христинья Степановна, 1909 г. р.
Рыльская Прасковья Феоктистовна, 1915 г. р.
Троеглазова Анна Сысоевна, 1915 г. р.

с. БЫСТРУХА + с. АЛЕКСАНДРОВКА (июль 1979)
№ 14
Ермолаева Маланья Сысоевна, 1905 г. р.
Чиркова Наталья Ивановна, 1906 г. р.
сестры родом из с. Александровки
Звонцова Елизавета Фёдоровна, 1904 г. р.
Зейзеева Епистимия Фёдоровна, 1902 г. р.

с. БЫСТРУХА (12 июля 1979)
49
Акентьева Агафья Викуловна, 1930 г. р.
Акентьева Евдокия Мартыновна, 1919 г. р.
Акентьева Ирина Еремеевна, 1923 г. р.
Глухих Евдокия Арефьевна, 1910 г. р.
Глухих Улита Потаповна, 1905 г. р.
Кузьмина Аксинья Павловна, 1914 г. р.
Полякова (Голованова) Прасковья Леонтьевна, 1913 г. р.
Полякова Агриппина Евстафьевна, 1921 г. р.
Троеглазова Вера Абрамовна, 1911 г. р.

с. БЫСТРУХА (12 июля 1979)
№№ 54, 65
Бояринова Дросида Ефимовна, 1919 г. р.
Голованова Варвара Фёдоровна, 1908 г. р.

с. БЫСТРУХА (12 июля 1979)
№№ 62, 87, 89
Рыльский Василий Савельевич, 1890 г. р.
Голованова Варвара Фёдоровна, 1908 г. р.

с. БЫСТРУХА (12 июля 1979)
66
Бояринова Дросида Ефимовна, 1919 г. р.
Голованова Варвара Фёдоровна, 1908 г. р.
Рыльский Василий Савельевич, 1890 г. р.

с. БЫСТРУХА (июль 1979)
90
Троеглазова Ефросинья Евстафьевна, 1907 г. р.

с. ТАРХАНКА (июль 1981)
№№ 3, 9, 17, 20, 64, 81
Зубова Фетинья Ивановна, 1905 г. р.
Иванова Мария Ивановна, 1910 г. р.

с. ТАРХАНКА (июль 1981)
№№ 37, 51, 60, 68
Злобина Прасковья Максимовна, 1912 г. р.
Кузьмина Надежда Фёдоровна, 1900 г. р.
Шабурова Агафья Фёдоровна, 1910 г. р. (сестры)

с. ТАРХАНКА (24 июня 1982)
52
Ляпунова Евдокия Степановна, 1911 г. р.
Шабурова Агафья Фёдоровна, 1910 г. р.
Шушаникова Татьяна Николаевна, 1911 г. р.

с. ЧЕРЕМШАНКА (июль 1979)
№№ 6, 8, 21, 24, 30, 56, 58, 63 (=69), 67
Курочкина Агафья Ивановна, 1896 г. р.
Курочкина Василиса Макаровна, 1911 г. р.
Курочкина Ирина Андреевна, 1916 г. р.

с. ЧЕРЕМШАНКА (июль 1979)
№№ 10, 12, 18, 19, 35, 36, 39, 40, 50, 55, 73, 74, 75, 76
Андреева Вера Степановна, 1930 г. р.
Денисова Татьяна Степановна, 1929 г. р.
Колесникова Клавдия Степановна, 1935 г. р.

с. ЧЕРЕМШАНКА (июль 1979)
№№ 12а, 16, 61.2

Андреева Авдотья Ефимовна, 1908 г. р.
Колесникова Домна Антроповна, 1922 г. р.
Медведева Татьяна Ермолаевна, 1929 г. р.

с. ЧЕРЕМШАНКА (июль 1979)
№№ 15, 30а
Колесникова Васса Сысоевна, 1935 г. р.
Курочкина Агафья Ивановна, 1896 г. р.
Курочкина Ирина Андреевна, 1916 г. р.

с. ЧЕРЕМШАНКА (22 и 23 июня 1982)
№№ 6.2, 10а, 12а.2, 16.2, 21.2, 28, 30а.2, 39.2, 40.2, 50.2, 61, 75.2, 83
Денисова Татьяна Степановна, 1929 г. р.
Колесникова Клавдия Степановна, 1935 г. р. (сестры)
Чернова Татьяна Григорьевна, 1915 г. р.

Шемонаихинский район
с. ВЕРХ-УБА (= с. Верхубинка) (июль 1981)
№№ 33, 48а
Сорокоумова Матрёна Сафроновна, 1906 г. р.
Тимофеева Мария Денисовна, 1904 г. р.

c. ВЫДРИХА (июль 1981)
№№ 2, 29, 41, 42, 77
Рамзина Мария Павловна, 1910 г. р. (запевает)
Савутина Мария Мелентьевна, 1913 г. р. (верхний подголосок)
Фирсова Наталья Фоминична, 1907 г. р. (сольно № 42)

c. ВЫДРИХА (июль 1981)
78
Наумкина Александра Фадеевна, 1932 г. р.

с. ЗАУБА (июль 1981)
№№ 4, 11, 25, 26, 31, 79, 82, 84, 85, 86
Борисова Евдокия Александровна, 1919 г. р.
Иванова Анна Петровна, 1924 г. р.
Тютюнкова Агриппина Петровна, 1920 г. р. (сестры) + Екимова Е. П., 1925 г. р. (в № 26)

с. ЗАУБА (июль 1981)
№№ 43, 45, 88
Васильева Февронья Фенопентовна, 87 лет [1894 г. р.]
Тимофеева Евгения Александровна, 1917 г. р.

с. ЗАУБА (июль 1981)
№№ 48, 78а
Иванова Анна Петровна, 1924 г. р.
Тютюнкова Агриппина Петровна, 1920 г. р. (сестры)

с. ЗАУБА (июль 1981)
80
Борисова Матрёна Яковлевна, 1914 г. р.
Хребтова Хавронья Семёновна, 1927 г. р.
Шатыгина Полина Ивановна, 1922 г. р.
(уроженки разных сел, в Заубе живут с 1933 г.)

с. ЗАУБА (26 июня 1982)
№№ 4.2, 7, 11.2, 23а, 26.2, 31.2, 48.2
Борисова Евдокия Александровна, 1919 г. р.
Иванова Анна Петровна, 1924 г. р. (сестры)
Тютюнкова Агриппина Петровна, 1920 г. р. (№ 23а, причитает в №26.2)
Тютюнкова Вера Яковлевна, 1911 г. р.

  1. Западная часть хребта находится на территории Казахстана и административно входит в Восточно-Казахстанскую область. С его северного склона берет начало река Бухтарма, впадающая в Иртыш. Восточная часть хребта, отделяющая Россию от Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, расположена на территории Республики Алтай.
  2. Подробнее см.: Махова Л. П. Музыкальный фольклор Алтая: коллекции аудиозаписей Научного центра (лаборатории) народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского // Музыкальная культура Сибири: источники,
    традиционные и академические формы творчества: сборник статей Всероссийской научной конференции (25–26 октября 2018 года) / ред.-сост. Н. В. Леонова. Новосибирск: Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки, 2018. С. 89–115. URL: http://library.conservatory.ru/fulltext/Mahova/Makhova_Muzykal’nyi_fol’klor_Altaya.pdf
  3. Горная часть Алтая известна под названием Камня. С 1740-х гг. «в Камень» уходили представители разных сословий: крестьяне, горнозаводские рабочие, солдаты от пожизненной службы и старообрядцы. Ленинградские исследовательницы Е. Э. Бломквист (этнограф) и Н.П. Гринкова (филолог) в совместной монографии отметили, что старообрядцы «обследованного района по р. Бухтарме носят название “каменщиков”» (Бломквист Е. Э., Гринкова Н. П. Кто такие бухтарминские старообрядцы // Бухтарминские старообрядцы. Ленинград: Академия наук СССР, 1930. С. 2. — (Материалы комиссии экспедиционных исследований. Серия Казахстанская. Вып. 17)).
  4. В другие годы в Республике Алтай записи велись в единичных населенных пунктах: с. Коргон (1966), пос. Салганда (1998); в Москве был записан Анчи Самунов из с. Кокоря (1985).
  5. Уймонские каменщики — старообрядцы, проживающие на территории Уймонской степи,
    в долинах рек Кокса, Аргут и Катунь
  6. Поселившихся на Алтае русских старообрядцев из Ветки и Стародуба местное русское старожильческое население прозвало «поля́ками», так как они пришли из Польши. (После первого раздела Речи Посполитой Ветка вошла в состав Могилёвской губернии Российской империи).
    Подробнее см.: Швецова М. В. «Поляки» Змеиногорского округа // Записки Западно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества. Кн. 26. Омск: Типография Штаба
    Сибирского военного округа, 1899. С. I–II, 1–92.
  7. Цит. по: Швецова М. В. «Поляки» Змеиногорского округа. С. 3.
  8. Словцов П. А. Историческое обозрение Сибири. Кн. II. Санкт-Петербург: Типография И. Н. Скороходова, 1886. С. 56–58.
  9. ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 866. Л. 141–142.
  10. Булыгин Ю. С. Первые крестьяне на Алтае. Барнаул: Алтайское книжное издательство, С. 97.
  11. Беликов Д. Н. Первые русские крестьяне-насельники Томского края и разные особенности в условиях их жизни и быта (общий очерк за XVII–XVIII столетия): с приложением списка населенных мест Колыванской области за 1782 г. Томск, 1898. С. 39.
  12. Аудиозаписи 1981 года находятся в структурных подразделениях двух вузов — в Научном центре народной музыки имени К. В. Квитки Московской консерватории (И2021–2064) и в Музыкально-этнографическом центре имени Е. В. Гиппиуса Российской академии музыки имени Гнесиных (номера пленок 1717–1719), что является препятствием для целостного изучения материалов.
  13. 2 LP. С 20 19883 005. Русские песни Южного Алтая. Исполняют ансамбли сел Черемшанка, Тарханка Глубоковского района и Зауба [Шемонаихинского района] Восточно-Казахстанской области. Комплект из 2-х пластинок (№ 1–21) / Материал записан в 1982 году фольклорной экспедицией под руководством В. М. Щурова; звукорежиссер Г. В. Матвеев; составление и аннотация В. Щурова (с текстами и нотами песен). Всесоюзная студия грамзаписи. Мелодия: Ленинградский завод, 1983. — (Из собрания Фонограммархива Пушкинского Дома). В содержании альбома 21 дорожка, но песен записано на одну больше, так как в треке № 6 «Ещё хто же у вас больший сват…» (1.47) одна за другой звучат две свадебные величальные песни с. Черемшанки: «Ещё кто жа в вас бóльший сват» и «Ты послушай, да послушай» (ФА ИРЛИ. Кол. 382F МФ 2163.07). На пленке копий песни «разделены» (K381-06 и K381-07 — фонограммы № 08.2 и № 30а.2). В 1979 году ансамбль с. Черемшанки исполнил друг за другом песни «Ещё кто жа в вас бóльший сват» (№ 08) и «Ты дари, дари, да не скупися» (№ 30).
  14. Фрагмент хороводной песни «Ой, как у наших-то у ворот» с. Бутаково (МФ 2161.03) опубликован на пластинке «Русский музыкальный фольклор Сибири» (№ 7; сост. В. М. Щуров, Ю. И. Марченко, В. В. Коргузалов и А. М. Мехнецов) в альбоме: 2 LP. М20 49433 002. Русская народная музыка Севера и Сибири. Комплект из 2-х пластинок (№ 1–26 + № 1–22) / Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1938–1984 гг. ВТПО «Фирма Мелодия»: Ленинградский завод грампластинок, 1990. — (Музыкальное творчество народов СССР. Антология).
  15. Щуров В. М. Песни Убинско-Ульбинской долины: [нотный сборник]. Москва: Издательский дом «Композитор», 2004. 200 с. ISBN 5-85285-756-4. — (Русские песни Алтая. Выпуск 1).
  16. С 26 января 2005 года — Учебно-научная лаборатория народной музыки имени К. В. Квитки, с 6 июля 2005 года — Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки.
  17. Щуров В. М. Русские песни Алтайского Беловодья: нотный сборник с компакт-диском. Москва: Луч, 2009. 240 с. ISBN 978-5-87140-292-4. + 1 CD.
  18. Щуров В. М. Предисловие // Щуров В. М. Русские песни Алтайского Беловодья. С. 3
  19. Щуров В. М. Песни алтайских казаков. Барнаул: Издательство Алтайской государственной академии культуры и искусств, 2010. 100 с.
  20. Audio CD, 2009. Русские песни Алтайского Беловодья: исполняют ансамбли сел Белое,
    Коробиха, Печи, Фыкалка, Урыль, Язовая Катон-Карагайского района Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан; Берёзовка и Тихонькая Усть-Коксинского района Республики Алтай (№ 1–31, общее время звучания: 1:16:24) / автор записей и составитель В. М. Щуров. Москва: ООО «Луч», 2009.
  21. Audio CD-R, 2010. Песни алтайских казаков: исполняют ансамбли с. Тулата Чарышского района и с. Слюдянка Усть-Калманского района Алтайского края (№ 1–19, с. Тулата; № 20–27,
    с. Слюдянка; общее время звучания: 48:16) / автор записей и составитель В. М. Щуров. Москва: б. и., 2010.
  22. На диск записаны фонограммы трех лирических песен, которые отсутствуют в сборнике:
    «Однажды в рощице гулял я» (№ 12); «В Петербурге жил мальчишка» (№ 13), «Встречу, встречу мне младёшенькой» (№ 24).
  23. Щуров В. М. Опыт характеристики локальной песенной традиции: исследовательский очерк // Щуров В. М. Песни Убинско-Ульбинской долины. С. 5.
  24. Александровка возникла в 1880 году при отселении семей «поляков» из Быструхи.

3 Replies to “FСMC 001, 2021. Песни Убинско-Ульбинской долины (DVD audio)”

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *